There was plenty of fury at the usual lack of female representation at the Oscars and Baftas this year, but how does that translate into positive change and diversity on screen? The Guardian's Kate Muir has five ways to encourage more women directors.